汉语词典
汉语词典
❶ 破坏美丽的景物。比喻在欢快的场合使人扫兴。汉语词典cIdIAn.tTcx.NEt提供
例 不叫局也太杀风景。——《孽海花》 （TTcX.NeT)
英 spoil the fun;
❷ 另见“煞风景”
❶ 谓行为有损风光景物，以俗伤雅，败人兴致。
引 唐 李商隐 《杂纂》卷上：“杀风景：花间喝道，看花泪下，苔上铺席，斫却垂杨，花下晒裩，游春重载，石笋繫马，月下把火，妓筵説俗事，果园种菜，背山起楼，花架下养鸡鸭。”
宋 邵博 《闻见后录》卷十七：“王荆公 步月中山， 蒋頴叔 为发运使，过之，传呼甚宠， 荆公 意不悦。 頴叔 喜谈禪， 荆公 有诗云：‘怪见传呼杀风景，不知禪客夜相投。’”
《孽海花》第七回：“胜芝 道：‘不叫局也太杀风景。’”
鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“龙华 的桃花虽已开，但警备司令部占据了那里，大杀风景，游人似乎也少了。” （cIdIan.Ttcx.NET)
❶ 使美景大为减色。比喻俗而伤雅，使人败坏兴致。宋·苏轼〈次韵林子中春日新隄书事见寄〉诗：「为报年来杀风景，连江梦雨不知春」。明·凌蒙初也作「大杀风景」、「大煞风景」、「煞风景」。
引 《红拂记·第一出》：「有一等冷鼻凹的学士杀风景，他管谁唱将来几拍。」
损坏美好的景色。比喻在大家高兴的时候，突然出现使人扫兴的事物。