❶ 话头。
例 接上话碴儿。 CiDIAN.TTCx.nET提供
英 thread of discourse;
❷ 口风;口气。
例 听他的话碴儿,这件事好办。 汉语词典
英 tone of one's speech;
1.话头。如:接上话碴儿。2.口风;口气。如:听他的话碴儿,这件事好办。